Keine exakte Übersetzung gefunden für حصانُ الجرّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حصانُ الجرّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dios santo, ese caballo corre muy bien.
    .لقد جرى الحصان بشكل رائع
  • ¡Exacto! Andando. ¡porque el tiene un caballo!.
    ! أجل ، الجرّي لأنّه حصان
  • Dijo que un hombre fue arrastrado por un caballo.
    ، (اتصل (فيرغ . و قالَ أنّ هنالك رجلاً جرّه حصان
  • La parte obligatoria de la parte de licencia por maternidad o paternidad correspondiente al padre en relación con el nacimiento (“la cuota paterna”) es de seis semanas.
    والجزء الإلزامي لنصيب الأب في إجازة الأبوَّة بالنسبة لولادة الطفل (”حصة الأب“) جرى تمديده إلى ستة أسابيع.
  • O sea, no podemos llevar el caballo al agua, y no podemos obligarlo a beber.
    أعني أننا نعجز عن جرّ ،الحصان إلى الماء .وإرغامه على الشرب
  • Ni siquiera le puedes poner el arnes ya no digamos de tirar un arado.
    لن تتمكن من سرج الحصان و لن يتمكن جر المحراث بمفرده
  • No se pondrá un arnés, y no tirará de un arado, ni borracho.
    لن تتمكن من سرج الحصان و لن يتمكن جر المحراث بمفرده و لا أن تثمل ليلة الثلاثاء أنت تعلم ذلك
  • Khojaly, junto con Shushi y Agdam, era uno de los principales bastiones desde donde durante los tres meses de invierno de 1991/1992 se bombardeó constantemente y sin piedad a Stepanakert, capital de la República de Nagorno-Karabaj, con artillería, misiles y lanzacohetes usados para seleccionar objetivos en las ciudades.
    وكانت خوجالي، علاوة على شوشي وأغدام، أحد الحصون الرئيسية التي جرى منها قصف ستباناكيرت، عاصمة جمهورية ناغورنو كاراباخ، بصفة مستمرة وبقسوة على مدى أشهر الشتاء الثلاثة للفترة 1991-1992 بالمدفعية والصواريخ وقاذفاتها المستخدمة لاستهداف المدن.
  • Para el período 2005/2006, los fondos asignados para viajes oficiales por valor de 1.333.000 dólares se superaron en 461.400 dólares, es decir, un 34,6%, lo que elevó el total de gastos a 1.794.400 dólares.
    في الفترة 2005-2006، جرى تجاوز الحصة المخصصة للسفر الرسمي التي تبلغ 000 333 1 دولار بمبلغ 400 461 دولار، أي بنسبة 34.6 في المائة، فبلغ بذلك مجموع النفقات 400 794 1 دولار.